Ejemplos del uso de "took place" en inglés

<>
A sad accident took place yesterday. Un triste incidente ha avuto luogo ieri.
A fierce battle took place at Monte Cassino. Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
The ceremony will take place tomorrow. La cerimonia avrà luogo domani.
When will the party take place? Quando avrà luogo la festa?
The meeting will take place tomorrow. La riunione avrà luogo domani
The concert will take place next summer. Il concerto avrà luogo l'estate prossima.
The concert will take place next Sunday. Il concerto avrà luogo domenica prossima.
The next concert will take place in June. Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.
The accident took place on the highway. L'incidente avvenne sull'autostrada.
I took my place at the end of the line. Presi posto alla fine della fila.
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
This place is famous for its scenic beauty. Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
I'll be waiting for you at the usual place. Ti aspetterò al solito posto.
I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR