Ejemplos del uso de "be cold" en inglés

<>
It is going to be cold tonight. Vai fazer frio à noite.
It has been cold since yesterday. Está fazendo frio desde ontem.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.
It is cold there even in summer. faz frio até no verão.
Please don't be cold! Por favor, não seja frio!
Don't be cold as ice. Não seja frio como gelo.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.
Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.
I’m wearing a sweater because I’m cold. Estou usando um suéter porque estou com frio.
If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.
Don't let the soup get cold. Não deixe a sopa esfriar.
I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."
He caught a terrible cold. Ele pegou uma gripe terrível.
It's very cold now. Está muito frio agora.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.