Ejemplos del uso de "in some measure" en inglés

<>
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone. Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.
Mars resembles our planet in some ways. Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
In the US, a gay union is permitted only in some states. Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.
We want to measure your blood pressure. Queremos medir sua pressão.
Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
Let's measure how tall you are. Vamos medir a sua altura.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
The middle way of measure is ever golden Nem tanto à terra, nem tanto ao mar
Tom coughed up some blood. Tom tossiu sangue.
There is measure in all things Tudo na vida quer tempo e medida
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
Can I have some more milk? Posso tomar um pouco mais de leite?
I'll show you some. Vou te mostrar alguns.
I need some cash. Preciso de um dinheiro.
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.