Ejemplos del uso de "language technology" en inglés

<>
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?
What is the advantage of this technology? Qual é a vantagem dessa tecnologia?
I love my language! Eu amo a minha língua!
Why does technology hate me? Por que a tecnologia me odeia?
I wonder what language they speak in Brazil. Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.
I know your language. Eu sei a sua língua.
This technology is an incredible thing! Essa tecnologia é uma coisa incrível!
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
He does not understand modern technology. Ele não entende a tecnologia moderna.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
I'm a little out of touch with new technology. Não estou muito por dentro de novas tecnologias.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Technology has given us immense power. A tecnologia nos deu um poder imenso.
This is due to English being a global language. Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
Music is a universal language. A música é uma linguagem universal
Finnish is the language of my wife. O finlandês é a língua da minha esposa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR