Beispiele für die Verwendung von "open account" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I would like to open an account Queria abrir uma conta bancária

I'd like to open an account. Eu gostaria de abrir uma conta.

I'd like to open a savings account. Gostaria de abrir uma poupança.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Could he, he would open 8 days a week. Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana.

I have a Facebook account. Tenho uma conta no Facebook.

Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.

Do you have a Facebook account? Você tem uma conta no Facebook?

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

You have to take that into account. Você tem que levar isso em consideração.

When did you open your new store? Quando você abriu sua nova loja?

I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

May I open the box? Posso abrir a caixa?

She did all she could on my account. Ela fez tudo que podia na minha conta.

Don't open the door. Não abra a porta.

The picnic was put off on account of rain. O piquenique foi adiado por conta da chuva.

He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

I couldn't attend the party on account of illness. Não pude comparecer à festa devido à doença.

The museum is open from 9 a.m. O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.

The purchase is on the company's account. A conta será paga pela empresa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen