Ejemplos del uso de "remember" en inglés con traducción "lembrar-se"

<>
mostrar
Remember to lock the door. Lembre-se de trancar a porta.
I remember seeing you somewhere. Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar.
I remember what he said. Eu lembro-me do que ele disse.
I remember seeing her before. Lembro-me de tê-la vista antes.
I'll always remember your kindness. Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.
I am beginning to remember it. Estou começando a me lembrar.
Remember me from time to time. Lembre-se de mim de vez em quando.
Tom can't remember anything Mary said. Tom não consegue se lembrar de nada do que Maria disse.
I cannot remember Taninna's last name. Não consigo me lembrar do sobrenome de Taninna.
I remember Tom asking for my help. Lembro-me de Tom pedindo minha ajuda.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name. Tom não consegue se lembrar do nome de sua professora do jardim de infância.
I can't remember the melody of that song. Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
Please remember to post the letter on your way home. Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together. Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos.
I know that tune, but I can't remember the lyrics. Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.
You don't have to be very old to remember that event. Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
I know that I know it, but I can't remember it. Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.
The trouble is that I can't remember where I parked the car. O problema é que eu não consigo me lembrar onde eu estacionei o carro.
This is how I want to be remembered. É assim que eu quero ser lembrado.
As I left the house, I remembered the key. Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR