Ejemplos del uso de "Ability" en inglés con traducción "способность"

<>
My ability and my potential. Мои способности и мой потенциал.
Babies come with this ability. Дети рождаются с этой способностью.
It improves our ability to learn. Улучшает нашу способность учиться.
I call this ability collective learning. Я называю эту способность коллективным обучением.
Nothing to suggest a metamorphic ability. Никаких оснований полагать, метаморфические способности.
the ability to conduct business was secondary. способность вести бизнес была вторичной.
I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.
But human mental ability stands far apart. Однако умственные способности людей стоят куда выше.
So, we have this ability as well. Мы имеем ту же способность.
Ultimately, power remains the ability to coerce. В конечном счете, власть - это по-прежнему способность управлять действиями других.
Supervisory – Ability to supervise the work of others. Способность контролировать - Умение контролировать работу других.
Central to fairness is the ability to pay. С точки зрения справедливости, главный фактор – способность платить налоги.
One of them is women's verbal ability. Одна из них - женские вербальные способности.
This ability to communicate helps us a lot. Его способность общаться очень нам помогает.
The ability to adapt and evolve was essential. Чрезвычайно важной является способность к адаптации и развитию.
His unfailing ability to destroy the things he loves. У него завидная способность уничтожать всё, что он любит.
But their ability to undo their mistakes is limited. Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.
This exposes the second weakness: the ability to innovate. Это открывает второе слабое место: способность вводить новшества.
Both combine self-control with the ability to project. Оба требуют самоконтроля в сочетании со способностью к перевоплощению.
The ability to combine them effectively is "smart power." Способность эффективно сочетать их является "умной силой".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.