Ejemplos del uso de "According to" en inglés con traducción "в соответствии с"

<>
Two of approved type according to: Две официально утвержденного типа в соответствии с:
Beginning, read: “according to ADN” (remainder unchanged). В начале читать: " В соответствии с ВОПОГ " (далее без изменений).
28 (A) Arbitral tribunal decides dispute according to: 28 (А) Арбитражный суд разрешает спор в соответствии с:
One or two of approved type according to: Одна или две официально утвержденного типа в соответствии с:
Inventory is reserved according to the setup of: Запасы резервируются в соответствии с настройкой следующих параметров:
Set the properties according to the following table. Задайте свойства в соответствии с таблицей ниже.
Because, according to Drew, she is a cheater. Потому что, в соответствии с Дрю, она изменница.
Fixing a pension according to the present legislation; назначения пенсии в соответствии с действующим законодательством;
That information moves according to the laws of electricity. Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
“Little has been done,” according to Eurogroup Chairman Dijsselbloem. "Мало что было сделано", в соответствии с председателем Дейсселблумом.
Fill in the schedule according to your business hours Укажите график показа в соответствии с часами работы магазина.
The world market prices oil according to its opportunity cost. Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью.
According to the law of electrodynamics, all nature is symmetrical. В соответствии с законами электродинамики, всё в природе симметрично.
The delivery will be carried out according to your wishes. Поставка будет произведена в соответствии с Вашими желаниями.
According to surveys, about 90% of Romanians backed NATO membership. В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90% румын выступали за присоединение к НАТО.
Skills without endorsements are displayed according to the date added. Неподтверждённые навыки отображаются в соответствии с датой их добавления.
Symbols are grouped in the window according to their types. Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
Opera Mini saves your downloads according to your Windows Phone settings. Opera Mini сохраняет загружаемые файлы в соответствии с настройками Windows Phone.
Alarm system setting lock check according to paragraph 6.3.5. проверка блокировки включения системы охранной сигнализации в соответствии с пунктом 6.3.5.
Items can be selected for picking according to user-defined specifications. Номенклатуры можно выбрать для комплектации в соответствии с пользовательскими спецификациями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.