Ejemplos de uso de "Any other" en inglés con traducción al ruso

<>
Any other boarders but me? А еще жильцы здесь есть?
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
Do you have any other questions? У тебя есть ещё какие-нибудь вопросы?
Have you had any other rashes? Были высыпания в других местах?
Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.
Organizational issues; Universalization; Any other issue. организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема.
Any other messages, same date stamp? Другие сообщения с такой же отметкой даты?
Or, really, any other kind of deer. В действительности, любой вид оленя.
Check if any other payments were made. Проверьте, делались ли какие-то выплаты.
He is taller than any other boy. Он выше всех мальчиков.
Again, not buildable in any other way. Опять, его невозможно построить другим способом.
Basically a restaurant just like any other. В общем счете он такой же как и остальные.
All right, any other bad news turds? Так, еще плохие новости есть, засранцы?
Follow any other instructions that might appear. Выполните инструкции, которые появятся на экране.
Any other aliases are considered secondary aliases. Все остальные псевдонимы считаются дополнительными.
Fill in any other properties that you want. При необходимости задайте остальные свойства.
Do you have any other guidebooks about Thailand? Нет ли у вас других путеводителей по Тайланду?
This does not affect any other console settings. Другие настройки консоли не изменятся.
Set any other print layout options you want. При необходимости укажите другие параметры макета печати.
Did you find any other stab wounds, Dave? Обнаружил ещё какие-нибудь ножевые ранения, Дэйв?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.