Ejemplos del uso de "At a glance" en inglés

<>
Traducciones: todos42 сразу4 otras traducciones38
At a glance, he knew that the child was hungry. Он сразу же понял, что ребенок голоден.
See at a glance when a given album or song from Xbox Music is explicit. Узнавайте сразу, не содержит ли данный альбом или композиция из Xbox Music откровенное содержимое.
In this example, organizing an executive event becomes easier because you can see at a glance which vendors are preferred, according to the ratings for their services. В этом примере проще организовать мероприятие для руководителей, потому что сразу видно, какие поставщики пользуются предпочтением — для этого достаточно взглянуть на рейтинги их услуг.
(A thumbtack icon with a line through it will appear in the upper right corner of their picture so that you can tell at a glance if they are visible to others or not.) (В правом верхнем углу фотографии пользователя появится значок кнопки с линией, чтобы можно было сразу понять, видят ли его другие участники.)
The process at a glance Краткий обзор процесса
Human resources at a glance Вкратце о кадровых ресурсах
Inventory management at a glance Обзор модуля управления запасами
Service management at a glance Обзор модуля "Управление сервисным обслуживанием"
Call center at a glance Кратко о центре обработки вызовов
Production control at a glance Общие сведения об управлении производством
Fixed assets at a glance Краткий обзор основных средств
General ledger at a glance Общие сведения о главной книге
Environmental sustainability at a glance Общие сведения об экологической устойчивости
Master planning at a glance Краткий обзор сводного планирования
Cost accounting at a glance Общие сведения об учете затрат
Accounts payable at a glance Обзор Расчеты с поставщиками
Travel and expense at a glance Общие сведения о командировках и расходах
Sales and marketing at a glance Продажи и маркетинг вкратце
Product information management at a glance Управление сведениями о продуктах
Trade allowance management at a glance Кратко об управлении торговыми скидками
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.