Ejemplos del uso de "Beneficiaries" en inglés con traducción "бенефициар"
Traducciones:
todos751
бенефициар465
бенефициарий48
выгодоприобретатель9
выгодополучатель8
бенефициант5
otras traducciones216
Maintain information for dependents and beneficiaries
Ведение информации для иждивенцев и бенефициаров
Enhanced benefit setup for dependents and beneficiaries
Расширенные настройки льгот для иждивенцев и бенефициаров
In the Dependents or Beneficiaries area, click Edit.
В области Зависимые лица или Бенефициары щелкните Правка.
Maintain information for dependents and beneficiaries [AX 2012]
Ведение информации для иждивенцев и бенефициаров [AX 2012]
You can maintain a list of dependents and beneficiaries.
Можно настроить список иждивенцев и бенефициаров.
For more information, see Maintain information for dependents and beneficiaries.
Дополнительные сведения см. в разделе Ведение информации для иждивенцев и бенефициаров.
View and modify benefits for workers and their dependents and beneficiaries.
Просмотр и изменение льгот для работников и их иждивенцев и бенефициаров.
When the 2005 bankruptcy law was passed, lenders were the beneficiaries;
Когда в 2005 году был принят закон о банкротстве, кредиторы были бенефициарами;
Conduct stakeholder analysis to identify the main beneficiaries and service providers.
Изучение заинтересованных сторон с целью выявления основных бенефициаров и поставщиков услуг
The Board took into consideration the issues presented when selecting beneficiaries.
Совет принял к сведению вопросы, поднятые при отборе бенефициаров.
In the Beneficiaries area, select the beneficiary, and then click Edit.
В области Бенефициары выберите бенефициара, а затем щелкните Правка.
Beneficiaries receive an amount equal to the guaranteed minimum industrial wage (SMIG).
Бенефициар получает компенсацию, равную минимальной гарантированной зарплате в промышленности (СМИГ).
Define and administer benefit plans, enroll workers, assign dependent coverage, and designate beneficiaries
Определение и администрирование планов льгот, включения работников в программы, назначение выплат на иждивенцев и назначение бенефициаров
Remove beneficiaries or dependents from a benefit that is assigned to a worker
Удаление бенефициаров или иждивенцев из льготы, которая назначена работнику
Fully accrued liabilities related to retirees and beneficiaries of after-service health insurance;
полностью начисленных обязательств по вышедшим в отставку сотрудникам и бенефициарам программы медицинского страхования после выхода в отставку;
You can also select which contacts can be covered as dependents or designated as beneficiaries.
Можно также выбрать, какие контактные лица учтены как зависимые лица или обозначены как бенефициары.
For more information about how to add dependents, see Maintain information for dependents and beneficiaries.
Дополнительные сведения о добавлении иждивенцев см. в разделе Ведение информации для иждивенцев и бенефициаров.
Since 2002, Eurostat circulates a donor questionnaire to all beneficiaries and donors once a year.
Начиная с 2002 года Евростат раз в год распространяет среди всех бенефициаров и доноров опросный лист.
Set up current and future benefits that workers and their dependents and beneficiaries can receive.
Настройка текущих и будущих льгот, которые могут получить работники, их иждивенцы и бенефициары.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad