Ejemplos del uso de "Boxes" en inglés con traducción "окно"
Traducciones:
todos4358
поле1705
окно1195
коробка548
ящик298
боксировать42
таблица39
коробочка32
блок30
упаковывать26
бокс21
окружать15
будка14
запирать11
ложе8
ящичек3
коробочный2
otras traducciones369
Click OK until the dialog boxes are closed.
Нажмите кнопку ОК несколько раз, чтобы закрыть все диалоговые окна.
Click OK until you’ve closed the open boxes.
Нажимайте кнопку OK, пока не закроете все открытые окна.
Close the Account Settings and the Mail Setup dialog boxes.
Закройте диалоговые окна Настройка учетных записей и Настройка почты.
Follow the instructions in the dialog boxes that appear at each step.
Следуйте инструкциям в появляющихся диалоговых окнах.
The following table contains information about the fields in these dialog boxes.
В следующей таблице представлены сведения о полях в этих диалоговых окнах.
Click OK on the Font, Signatures and Stationery, and Outlook Options boxes.
Нажмите кнопку ОК в диалоговых окнах Шрифт, Подписи и бланки и Параметры Outlook.
In the Filter, Conditional Formatting, and Advanced View Settings dialog boxes, click OK.
В диалоговых окнах Фильтр, Условное форматирование и Дополнительные параметры представления поочередно нажмите кнопку ОК.
If you do not select any check boxes, a confirmation dialog box appears.
Если ни один флажок не установлен, появится диалоговое окно с запросом подтверждения.
This can be a lot faster sometimes than dealing with a dialog boxes.
Так получится сделать это быстрее, чем в диалоговых окнах.
Important: Make sure you close these two dialog boxes before you delete the file.
Важно: Проверьте, закрыты ли эти диалоговые окна, прежде чем удалять файл.
In a new message, click To, Cc, or Bcc boxes in the message header.
В заголовке окна нового сообщения нажмите кнопку Кому, Копия или СК.
Blur multiple areas: Click and drag new boxes over the parts you want to blur.
Размыть несколько областей. Нажмите на нужный объект в видео и перетащите новое окно в область, которую хотите размыть.
Modal dialog boxes open separate forms when users click an action on a task page.
Когда пользователь щелкает действие на странице задач, отдельно от форм открываются модальные диалоговые окна.
ActiveX controls are used to display animation, command buttons, lists of options, and dialog boxes.
Элементы ActiveX используются для отображения анимационных эффектов, кнопок, списков параметров и диалоговых окон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad