Ejemplos del uso de "Chicken and rice" en inglés
I asked for chicken and stars, not chicken and rice.
Я просил курицу со звездочками, а не курицу с рисом.
Curried chicken and rice with a side order of carrots.
Цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.
We now know that the torture of prisoners was the result of a policy set in the White House by former Secretary of Defense Donald Rumsfeld, Vice President Dick Cheney, and Rice - who actually chaired the torture meetings.
Сегодня мы знаем, что пытки узников стали результатом политической линии, проводимой в Белом доме бывшим министром обороны Дональдом Рамсфелдом, вице-президентом Диком Чейни и Райс - которая фактически возглавляла совещания по пыткам.
That action prompted a WTO challenge from China (which it lost), as well as a slew of Chinese "retaliatory" trade remedy actions against U.S. products, including chicken and automobiles.
Это решение заставило Китай подать жалобу в ВТО (жалоба не была удовлетворена), а также ввести ряд ответных «репрессивных» торговых мер, направленных против американских товаров, в том числе курятины и автомобилей.
· Price volatility has also been high for commodities that are not traded in futures markets (copper, iron, and ore), or for which these markets are not important (steel and rice);
· Также наблюдалась высокая волатильность цен и на товары, которые не продаются на фьючерсных рынках (медь, железо и руда), или на те, для которых эти рынки не важны (сталь и рис).
There's cold chicken and one of Cook's game pies.
Здесь холодный цыпленок и один из любимых пирогов нашей кухарки.
In the course of maneuvering to delay the UN ceasefire, Bush and Rice continually reiterated the need for a Security Council resolution that deals forcefully with "the roots of the problem."
В ходе совершения маневров, направленных на задержку перемирия ООН, Буш и Райс непрерывно повторяли о необходимости создания резолюции Совета Безопасности, которая была бы сфокусирована на "корне проблемы".
My God, Colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce!
О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус!
Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops.
Пшеница, кукуруза и рис - когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры.
Oh my god, colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce!
О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус!
I was going to cook you a totally awesome seafood soup and rice noodles.
Я хотела тебе приготовить очень вкусный суп.
You think Sam could turn into a chicken and lay his own egg?
Как думаешь, Сэм может превратиться в курицу и отложить яйцо?
Y 'all want red beans and rice, got to wait in line like everybody else.
Если хотите красную фасоль и рис, вам придётся встать в очередь, как остальным.
So you think Hector took the chicken and left behind money?
Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги?
How much beans and rice do you think you'd have to eat from a ceramic pot painted with lead-based paint to get enough lead into your system to damage your lungs?
Как думаешь, сколько бобов и риса нужно съесть из керамической плошки, покрашенной краской на свинцовой основе, чтобы в организм попало достаточное, для повреждения лёгких, количество свинца?
His Excellency would like some chicken and shark fin.
Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник.
Crystal and Rice need to get over here as soon as they can.
Кристалл и Райз нужно приехать как можно скорее.
I made your favorite - chicken and dumpling soup, just the way mom used to make it.
Я приготовила твой любимый куриный суп с клецками, в точности, как его делала мама.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad