Ejemplos del uso de "Clause" en inglés con traducción "пункт"
Disrupted Day is defined in clause 10.2.
Сорванный день — определение этому термину дано в пункте 10.2.
Disruption Event is defined in clause 10.1.
Событие дестабилизации — определение этому термину дано в пункте 10.1.
Each uses a different clause in describing deepwater.
В пунктах, касающихся глубоководной разведки и добычи, они указывают разные условия.
Roll Over is defined in clause 9.30.
Продление срока — определение этому термину дано в пункте 9.29.
Manifest Error is defined in clause 9.22.
Явная ошибка — определение этому термину дано в пункте 9.22.
(b) the guarantee and indemnity granted under clause 21;
(б) гарантия и освобождение от ответственности, предоставленные согласно пункту 21;
Force Majeure Event is defined in clause 18.2.
Событие непреодолимой силы — определение этому термину дано в пункте 18.2.
It's a flat-out violation of the commerce clause.
Это прямое нарушение пункта о регулировании торговли.
We may exercise our rights in clause 14.1 if:
Мы можем реализовывать наши права, указанные в пункте 14.1, если:
"Sell Stop" shall have the meaning given in clause 5.1.
«Sell Stop» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
Any Mark to Market Payment made under this clause 7 by:
Любой платеж, корректирующийся на основании текущих котировок, совершенный согласно настоящему пункту 7:
Additionally, please see our Overloading Policy at clause 12.10 below.
Кроме того, просим ознакомиться в пункте 12.10 ниже с нашей Политикой в случае возникновения критической нагрузки.
"Buy Limit" shall have the meaning given in clause 5.1.
«Buy Limit» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad