Ejemplos del uso de "Clean Up" en inglés con traducción "убирать"
Traducciones:
todos336
очистка76
очищать61
убирать40
убраться11
уборка10
убираться5
убирающийся1
otras traducciones132
I'm not having someone else clean up our mess for us.
Я не допущу, чтобы кто-то убирал наш мусор за нас.
Go home and clean up your wife's puke when she's drunk.
Приходить домой и убирать рвоту своей жены, когда она напилась.
In case of a nuclear accident the bacteria would clean up any radioactive pollution.
В случае ядерной катастрофы бактерии должны убрать любое радиоактивное загрязнение.
Sheriff said I had 90 days to clean up the environmental waste in the back.
Шериф сказал, у меня есть 90 дней на то, чтобы убрать мусор.
Now, clean up all this crap, take the trash out and eat a banana, dumbass!
А теперь, убери все это дерьмо, выкинь мусор и ешь бананы, тупая ты задница!
As long as you clean up anything that comes out of that duck, waddle away.
Долго ты будешь убирать всё, что само появляется, после прогулок этой утки.
House rules - no more drinking, no uninvited guests, and tonight you clean up the apartment.
Домашние правила - больше никаких спиртных напитков, неприглашенных гостей, и сегодня вечером ты уберешь в квартире.
Fine, I'll clean up the shotgun shells, but the carcasses remain to fertilize my berry patch.
Хорошо, я уберу патроны, но туши останутся, чтобы удобрять мой ягодный уголок.
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.
Возможно, однажды мы сможем создать бактерию, которая сможет быстро, безопасно и эффективно убирать нефтяные пятна.
He'll come in and he'll cook for you and clean up, do your laundry and so forth.
Он будет готовить тебе, убирать, стирать и ну т.д.
And I can cook and clean up and put John to bed, and hold down a job, no problem.
И я могу готовить и убирать и укладывать Джона в постель, и справляться с работой, не проблема.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad