Ejemplos del uso de "Configured" en inglés con traducción "настраиваться"
Traducciones:
todos2746
настраивать2240
настраиваться137
конфигурировать39
сконфигурировать19
конфигурироваться3
конфигурированный1
otras traducciones307
Inbound integration ports are configured by using AIF.
Входящие порты интеграции настраиваются с помощью AIF.
Transport rules are configured on Transport Rule agents.
Правила транспорта настраиваются в агентах правил транспорта.
Trade agreements are configured by using price groups.
Коммерческие соглашения настраиваются с помощью ценовых групп.
The document repository settings are configured in SharePoint.
Параметры репозитория документов настраиваются в SharePoint.
However, product dimension groups are configured and used differently.
Однако группы аналитик продуктов настраиваются и используются по-другому.
They are automatically configured in the following preset sequence:
Они автоматически настраиваются согласно следующей последовательности, установленной по умолчанию:
Previously, loyalty programs were configured by using a loyalty scheme.
Ранее программы лояльности настраивались с помощью схемы лояльности.
Storage quotas are typically configured on a per-database basis.
Квоты хранилища обычно настраиваются отдельно для каждой базы данных.
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard.
Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации.
This routing option is configured in the Hybrid Configuration wizard.
Этот вариант маршрутизации настраивается в мастере настройки гибридной конфигурации.
Typically, email servers are configured to deliver these messages anyway.
Как правило, почтовые серверы настраиваются так, чтобы все равно доставлять такие сообщения.
This object is configured when the Hybrid Configuration Wizard is run.
Этот объекта настраивается при запуске мастера гибридной конфигурации.
Inbound integration ports are configured by using Application Integration Framework (AIF).
Входящие порты интеграции настраиваются с помощью интеграционной структуры Application Integration Framework (AIF).
By default, the msExchServerBindings attribute is configured for TCP port 25.
По умолчанию атрибут msExchServerBindings настраивается для TCP-порта 25.
A telephony dial plan is configured on PBXs or IP PBXs.
Телефонная абонентская группа настраивается на УАТС или IP-УАТС.
Product definitions include information about when and how variants are configured.
Определения продукта включают сведения о том, когда и как варианты настраиваются.
At the DAG level, DAG networks are configured for encryption and compression.
Шифрование и сжатие данных настраивается на уровне группы DAG.
If you click Yes, the vendor is automatically configured for catalog import.
Если щелкнуть Да, поставщик автоматически настраивается для импорта каталога.
These settings are configured by default when the linked mailbox is created.
Эти параметры настраиваются по умолчанию при создании почтового ящика.
A connection-specific DNS suffix is configured on a per-connection basis.
DNS-суффикс подключения настраивается отдельно для каждого подключения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad