Ejemplos de uso de "Embed" en inglés con traducción al ruso

<>
X-CustomSpam: Embed tag in html X-CustomSpam: тег Embed в HTML
Embed and link to files Внедрение файлов или вставка ссылок на них
Descriptive text for your embed. Описательный текст для выстраиваемого материала.
And then we embed elastic. а затем вшиваем в него упругий тяж.
Choose Embed Video from the options menu: В меню параметров выберите Embed Video:
I choose File... then Share... and then Embed. Выбираем Файл, затем — Общий доступ, затем — Внедрить.
Then I click Embed and copy the code. Теперь нажимаем Внедрить и копируем код.
Go to the video you want to embed Перейдите к видео, которое вы хотите вставить.
For more information, see Embed content in OneNote. Дополнительные сведения см. в статье Внедрение содержимого в OneNote.
Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.
Embed files directly into your website or blog Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт
Embed the content on your blog or website. С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Click in the bottom-right corner and select Embed Нажмите в правом нижнем углу и выберите Вставить.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.
Embed a video from the Office 365 Video site portal Внедрение видеоролика с портала сайта Office 365 Видео
Embed the full unescaped HTML and scripts within the element. Вставьте полный HTML и скрипты в элемент .
How do I embed a video from Facebook onto a website? Как вставить видео из Facebook на веб-сайт?
Besides the Code Generator, you can also embed the code manually. Добавить код можно не только с помощью генератора кода, но и вручную.
Click in the top right of the post and select Embed Нажмите в верхнем правом углу публикации и выберите Вставить публикацию.
To insert a copy of your file into another, embed it. Чтобы вставить копию одного файла в другой, внедрите ее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.