Ejemplos del uso de "Facing" en inglés con traducción "сталкиваться"
Traducciones:
todos5222
сталкиваться2900
стоять855
стоящий299
оказываться167
обращаться87
сталкивающийся36
выходить29
направление25
лицом к22
против16
взглядывать в лицо12
столкновение6
напротив6
смотреть в лицо1
облицовка1
быть обращенным1
otras traducciones759
So policymakers are facing difficult challenges.
Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
American workers are facing major challenges.
Американские трудящиеся столкнулись с очень серьёзными проблемами.
South Korea is facing major demographic challenges.
Южная Корея столкнулась с серьёзными демографическими проблемами.
The threats facing sharks are well documented.
Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы.
America is facing a public health crisis.
Америка столкнулась с кризисом в сфере общественного здравоохранения.
MBS is facing even greater challenges at home.
С ещё более серьёзными проблемами MBS сталкивается внутри страны.
The third major challenge facing Trump is structural.
Третья важная проблема, с которой столкнулся Трамп, является структурной.
The primary schools are facing enormous logistical problems.
Начальные школы сталкиваются с огромными трудностями в плане материального обеспечения.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.
На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом.
We are facing more problems with fewer resources.
Мы сталкиваемся с большим количеством проблем, имея при этом меньшее количество ресурсов.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Overall, the external environment facing LDCs has remained difficult.
В целом сложными остаются и внешние условия, с которыми сталкиваются НРС.
Eastern Europe Is Facing A Rapidly Worsening Demographic Crisis
Восточная Европа сталкивается со стремительно усугубляющимся демографическим кризисом
Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge?
Сталкиваются ли придерживающиеся умеренных взглядов исламские интеллектуалы с возрастающей критикой и обвинениями в свой адрес?
But the problems facing these households are not isolated.
Однако проблемы, с которыми столкнулись упомянутые домохозяйства, не являются изолированными.
Governments around the world are facing a huge challenge.
Правительства всего мира сталкиваются с серьезным вызовом.
You know, you'll be facing big, hairy danger.
Ты столкнёшься с могучей, вонючей, волосатой опасностью.
However, right now we are facing another difficult challenge.
Однако именно сейчас мы сталкиваемся с еще одной трудной задачей.
The challenges facing human resources managers in the common system;
проблемах, с которыми сталкиваются руководители, занимающиеся управлением людскими ресурсами в общей системе;
In Sub-Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks.
В странах Африки южнее Сахары Нигерия сталкивается с ужасными террористическими атаками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad