Ejemplos del uso de "Fashion" en inglés con traducción "модный"
Traducciones:
todos702
мода192
модный40
вид19
способ15
сформировать5
формировать4
форма4
otras traducciones423
This isn't fashion forward or provocative or couture.
Это не модный прорыв, это провокация от кутюр.
This is the only fashion cover I've ever done.
Вот единственная модная обложка, которую я когда-либо делал.
Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Очень умно нажраться за ночь до модного показа.
Judging our runway show will be no less than fashion icon Janice Dickinson.
Судить наше шоу будет не кто иная как модная икона Дженис Дикинсон.
Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
Фактически, я тогда работала, участвовала в продукции для модного фотографа.
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.
Но одна модная бестактность и разнос будет длиться всю жизнь.
The First Citizen of Florence is desperate for us to fashion him a colombina.
Первые граждане Флоренции отчаянно нуждается в нас, чтобы коломбина стала моднее.
I heard there was a detective with great hair and little fashion sense snooping around.
Я слышала про детектива с шикарными волосами и с модной нынче привычкой всё вынюхивать.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Вот это - 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.
It's the name of an actual fashion buyer for one of those chain retailers, Midland.
Это имя покупателя модной одежды из сетевого ритейлера, Midland.
"Mrs. Kendal, always at the forefront of fashion, was seen leaving The London" the other afternoon.
Миссис Кендал, которая, как и прежде, в авангарде модных течений, покинула "Лондон" на другой день.
I'm sketching a fashion legging, in case she doesn't have many options for bottoms.
Я рисую модные леггинсы, так чтобы у неё не было никаких вопросов.
Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big-budget Hollywood epic.
Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad