Ejemplos del uso de "For the most part" en inglés
For the most part, such initiatives never engage local students.
В большинстве случаев в таких мероприятиях не используют местных студентов.
We hold aloof from each other for the most part.
Мы держимся отчужденно друг с другом большую часть времени.
For the most part, I enjoy watching all sports on TV.
В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
And such limits usually work, at least for the most part.
Подобные ограничения обычно работают, по крайней мере, в большинстве случаев.
Emerging economies, for the most part, avoided this disastrous over-borrowing.
Развивающиеся экономики, в основной своей массе, избежали этого губительного чрезмерного кредитования.
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.
Неудивительно, что в большинстве случаев статьи были проголосованы единогласно.
But the world of graphic design, for the most part, is not.
Чего не скажешь о мире графического дизайна, про большую его часть.
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.
Но, в целом, засаливание привело к исчерпанию запасов.
And for the most part try to stop them from making this argument.
Большая часть старается остановить подобные дискуссии.
I get why Winston wasn't wearing a belt, for the most part.
Понял, почему на Уинстоне не было ремня, ну почти понял.
But, for the most part, our ancestors chose foods for their health outcomes.
Как правило, наши предки выбирали еду в зависимости от её влияния на здоровье.
The land is devoted for the most part to sheep ranching to produce wool.
Земли в основном используются для разведения овец в целях производства шерсти.
For the most part, there is no such thing as an "objective" national interest.
Большей частью не существует такой вещи как «объективный» национальный интерес.
When other people see my tattoo, for the most part they like how it looks.
Большинству тех, кто видел мою татуировку нравится как она выглядит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad