Ejemplos del uso de "HIT" en inglés

<>
mostrar
You really hit me hard. Ты действительно сильно меня ударила.
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
But I hit my target. Но я поразил свою цель.
Whenever Igor hit the sack. Когда Игорь бил по мешку.
He hit a steel junction box. Он ударился о стальную распределительную коробку.
You hit the solid rock. столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
I just hit a possum! Я сбила опоссума!
She wrote a number one hit. Она написала Хит номер один.
Otherwise my phone bill's a hit the roof. А то мой счёт за телефон пробьёт брешь в бюджете.
(The larger Hurricane Irma hadn’t yet hit.) (В тот момент более мощный ураган «Ирма» ещё не обрушился на страну).
You are going to hit the ground. Вы собираетесь врезаться в землю.
Direct hit to the transporters. Прямое попадание по транспортерам.
His play was a hit. Его пьеса была успехом.
But of course, then the ball hits the other side, the ripples hit the - poor fish, they can't find any peace and quiet. И конечно, потом шарик ударяется о другую часть стола и круги пугают бедную рыбу, которая не может найти тихое и спокойное место.
And if they shoot back, they'll probably hit me. А если они будут отстреливаться, то могут и в меня угодить.
And that rhymes with The Terminator which was a big hit movie, what, like 10 years ago. И эта рифмовка с "Терминатором", который был большим хитовым фильмом 10 лет назад.
I got a good look at the asphalt after he hit me. Нет, но я отлично разглядела асфальт после того, как он меня шарахнул.
I need your medical opinion on what bar we're gonna hit for happy hour tonight to kick off the official end to your three-month pity party over Sam. Мне нужно твое медицинское мнение в каком баре мы сегодня вдарим по скидкам чтобы отпраздновать официальное окончание твоего трех месячного горевания по Сэм.
Robin, you hit it in the air. Робин, подстрели его в воздухе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR