Ejemplos del uso de "IT" en inglés con traducción "it"
Traducciones:
todos173343
это39258
он27992
оно19946
она19605
такое3031
ит308
it63
информационные технологии26
айти3
оный1
otras traducciones63110
IT consultant, born in Leeds, no criminal record.
IT-консультант, родился в Лидсе, криминального прошлого не имеет.
To move your templates quickly, use the Fix it tool.
Для быстрого перемещения шаблонов используйте инструмент Fix it.
Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution.
Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It.
Check the box next to "Never send it to Spam".
Установите галочку напротив пункта «Never send it to Spam» (Никогда не отправлять в спам).
My own research has not been in IT or anything like this.
Я не проводил исследований в IT и подобных областях.
Chinese IT companies in particular are fully equal to the US platforms.
Особенно китайские IT-компании выглядят как полный аналог американских платформ.
With the pace of IT innovation increasing, monopoly power is also rising.
По мере ускорения темпов инноваций в IT-секторе, расширяется и монопольная власть.
IT firms could defend their monopoly power through patents or by copyrighting intellectual property.
IT-компании могли бы защищать свою монопольную власть с помощью патентов или прав на интеллектуальную собственность.
Since the 1980s, IT innovations have largely been software-based, giving young innovators an advantage.
Начиная с 1980-х годов, IT-инновации в основном были связаны с программным обеспечением, что давало преимущество молодым инноваторам.
As a result, successful IT innovations have concentrated wealth in fewer – and often younger – hands.
В результате, успешные IT-инновации привели к концентрации богатства в немногих руках, причём обычно молодых.
For starters, the very structure of the IT sector allows for the formation of monopoly power.
Начать с того, что сама структура IT-сектора способствует формированию монопольной власти.
Verify that you have administrative rights to install software, and then run following Fix It solution.
Убедитесь в том, что у вас есть права администратора на установку программного обеспечения, и затем запустите решение Fix It.
Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals.
В самом деле, в Индии сегодняшний момент есть лучшие в мире инженеры, специалисты в IT технологиях, врачи.
Banks nowadays create products and IT platforms to serve their customers in all their countries of operation;
Банки сегодня создают продукцию и IT-платформы для обслуживания клиентов во всех странах, где они осуществляют свои операции;
And IT companies contemplating moving to clean, green, tech-friendly Kerala expressed concern about the prohibition policy.
Тем временем, IT-компании, задумывавшиеся о переезде в чистый, зелёный и дружелюбный к хай-теку штат Керала стали беспокоиться по поводу политики запретов.
That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
Это будет проблемой IT для следующего поколения, и взаимосвязь со всей этой информации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad