Ejemplos del uso de "Imports" en inglés con traducción "импортировать"
Traducciones:
todos4239
импорт2552
импортировать1145
импортный273
ввоз143
ввозить46
ввозной25
привозить17
otras traducciones38
Japan imports most of the energy resources it needs.
Япония импортирует бо?льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
This imports the data into the folder currently selected.
При этом данные будут импортированы в выбранную папку.
The US imports the equivalent of 16% of its GDP.
США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16% своего ВВП.
One division, named Fourth Coffee, imports and sells coffee beans.
Одно отделение, Fourth Coffee, импортирует и продает кофе в зернах.
In 2005 alone, EU imports from Pakistan totaled €3.4 billion.
Только в 2005 году ЕС импортировал из Пакистана товаров на сумму в 3,4 миллиарда евро.
104 (1) Every person commits an offence who imports or exports
104 (1) Совершает преступление любое лицо, которое импортирует или экспортирует
Major agricultural imports include frozen fish, wheat flour, dairy products and rice.
Главными импортируемыми сельскохозяйственными продуктами являются замороженная рыба, пшеничная мука, молочные продукты и рис.
The prices of some 93% of US imports are set in dollars.
Цены на 93% товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах.
Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh.
Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша.
The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf.
США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива.
It is necessary if the user imports data from different sources with different timeframes.
Это может быть необходимо, если пользователь импортирует данные из разных источников с разным временем.
Import items into the current folder - this imports the data into the folder currently selected.
Импортировать в текущую папку — данные будут импортированы в выбранную папку.
Access imports only the first 256 columns, since it supports only 256 fields in a table.
Access импортирует только первые 256 столбцов, поскольку в таблице поддерживается только 256 полей.
To develop the estimates, she imports last year’s reseller sales data and adds a PivotTable.
Чтобы получить эти данные оценки, он импортирует прошлогодние данные по торговым посредникам и добавляет их в сводную таблицу.
This example imports data from C:\Users\Administrator\Desktop\AddEmailAddress.csv, which has the following format.
Этот пример импортирует данные из C:\Users\Administrator\Desktop\AddEmailAddress.csv, который имеет следующий формат.
China supplies it with petroleum and imports coal, which allows North Korea to obtain foreign currency.
Китай обеспечивает страну нефтью, а сам импортирует каменный уголь, благодаря чему Северная Корея получает иностранную валюту.
As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages.
В результате Аргентина, когда-то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad