Ejemplos de uso de "In the middle of" en inglés con traducción al ruso

<>
in the middle of nowhere непонятно где
In the middle of some scrapyard. В середину какой-то свалки.
I'm in the middle of packing. Я уже пакую вещи.
What, in the middle of the anaesthetic? Что, во время анестезии?
Before, I was in the middle of it. Раньше я была в гуще событий.
It's private, in the middle of nowhere. Это частная собственность, у черта на куличиках.
We were in the middle of the woods. Мы были в лесной чаще.
We're in the middle of a manhunt. У нас розыск идет полным ходом.
I left in the middle of my lesson! Я ушел сегодня с середины урока!
They met in the middle of the office. Они встретились в центре офиса.
You'd be right in the middle of things. Будешь в самой гуще событий.
Stand right in the middle of the teleport, please. Встаньте в центр телепорта, пожалуйста.
She was right in the middle of cutting cucumbers. Она как раз резала огурцы.
He's in the middle of a vervain detox. Он в полушаге от отравления вербеной.
Add a field in the middle of a table Добавление поля в середину таблицы
I'm putting her in the middle of it. Я ставлю её в трудное положение.
Those knobby things in the middle of her legs. Такие выпуклые штучки на середине ног.
I was in the middle of losing my mind. Я почти потерял рассудок.
You're in the middle of a gaper's block. Сейчас посмотрим, вы застряли из-за любопытных водителей.
We're just in the middle of our busy season. У нас как раз горячая пора в самом разгаре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.