Ejemplos del uso de "Includes" en inglés con traducción "включать"

<>
Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:
And Zelenka, that includes you. И включая вас, Зеленка.
This process includes social innovation. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
Any attachment's content includes Содержимое любого вложения включает
This information includes a timeline. Эта информация включает срок.
It includes four major components. Он будет включать в себя четыре важных компонента.
Includes four pages of corrigenda. Включая четыре страницы исправлений.
The Word document output includes: Выходные данные документа Word включают следующее.
This includes four specific targets: Это включает четыре определенные цели:
Information about the activity includes: Сведения о мероприятии включают следующее:
This setup includes the following: Процедура настройки включает в себя следующие операции.
The Road Map Includes Damascus Дорожная карта включает Дамаск
b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani). b Включая штаб Восточной дивизии (Кисангани).
Force Majeure circumstances includes without limitation: Форс-мажорные обстоятельства включают (не ограничиваясь):
The suggested configuration includes three ABPs: Рекомендуемая конфигурация включает три политики адресных книг:
a Includes timberland, infrastructure and farmland. a Включая лесные угодья, инфраструктуру и сельскохозяйственные угодья.
Managed Availability includes an offline responder. Служба управляемой доступности включает автономное отвечающее устройство.
This release includes the following improvements: Этот выпуск включает следующие улучшения.
This shipping information includes Intrastat information. Сведения о поставке включают сведения Интрастат.
d Includes four national staff (interpreters). d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.