Ejemplos del uso de "Increase" en inglés con traducción "увеличиваться"
Traducciones:
todos19548
повышаться3419
увеличение3048
увеличивать2545
увеличиваться1785
повышение1727
возрастать1675
повысить835
вырастать479
повышать372
наращивать268
повышенный211
усилить156
прибыль108
прирост93
нарастать84
усиливать77
усиливающийся62
усиленный28
возрастание24
учащение24
повышающий20
нарастание13
прибавляться11
прибавка9
умножать7
усиливающий6
приумножать5
повышаемый2
наращиваться2
усиливший1
otras traducciones2452
The share of world trade began to increase.
Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться.
The time intervals between attempts must increase gradually.
Интервалы времени между попытками должны постепенно увеличиваться.
8 Spread may increase depending on market conditions.
8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий.
Let us all increase production of millet and sunflowers!
Да увеличится производство пшена и подсолнечника!
The volatility of an asset can increase or decrease
Волатильность актива может увеличиваться или уменьшаться
His status can change, though, and his freedoms increase.
Да, но его статус может измениться, а количество привилегий - увеличиться.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Она, вероятно, увеличится, и вероятность этого громадна.
Its economy is predicted to increase by only 1.2%.
Её экономика, по прогнозам, должна увеличиться лишь на 1,2 процента.
But the total energy consumption will increase to 22 units.
Но общее потребление энергии увеличится до 22 единиц.
The past decade has seen a three-fold increase in prescriptions.
За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
Small states' nervousness and fear began to increase roughly in 2000.
Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года.
The synthetic skin graf show no increase in suppleness or elasticity.
Показатели эластичности и упругости синтетической кожи не увеличились.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad