Ejemplos del uso de "Keep" en inglés con traducción "продолжать"

<>
Keep getting sick and injured. Продолжают болеть и калечиться.
Keep hitting the snooze button. Продолжаю выключать будильник.
You just keep thinkin ', Butch. Ты продолжай думать, Буч.
Keep pushing, you whiny asshole! Продолжай катить, плаксивая жопа!
Fed funds expectations keep rising Ожидания по фондам ФРС продолжают расти.
Keep the pressure on them. Продолжайте оказывать на них давление.
You just keep thinking, Butch. Ты продолжай думать, Буч.
Just keep pumping these bellows. Просто продолжайте накачивать эти сильфоны.
Can he keep it up? Сможет ли он продолжить в том же духе?
Keep the chest compressions going. Продолжайте компресс грудной клетки.
Keep scanning on all frequencies. Продолжайте сканировать все частоты.
And the laws keep coming. И законы продолжают поступать.
But things keep getting worse: Но ситуация продолжает ухудшаться:
Well, keep taking your exam. Хорошо, продолжайте ваш экзамен.
But keep up the good work. Но продолжайте хорошо работать.
Take it easy and keep going. Успокойся и продолжай идти.
Well, keep up the good work. Ну, продолжайте работать так же хорошо.
Kid, keep up the good work. Парень, ты молодец, продолжай дальше.
We can keep going round here. Мы можем продолжать кататься здесь.
Keep coming, don't bunch up! Продолжайте проходить, не сбивайтесь в кучу!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.