Ejemplos del uso de "Liberal" en inglés con traducción "либеральный"
Liberal democracy is only a recent invention.
Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
- a unified opposition respecting classic liberal values;
объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности;
How can liberal democracies remain globally competitive?
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Liberal internationalists cannot afford to be complacent.
Либеральные интернационалисты не должны сидеть сложа руки.
Liberal democracy was rarely a sustainable outcome.
В итоге либеральная демократия здесь редко становилась устойчивой.
In 1795, however, liberal republics were abstract ideas.
Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи.
Liberal forces, however, pushed for a different solution.
Однако, либеральные силы сумели провести иное решение.
The liberal world order thus began a comeback.
Либеральный порядок мироустройства возвращался назад.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.
В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.
За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.
Liberal democracy cannot be reduced to a popularity contest.
Либеральная демократия не может быть сведена к рейтингу популярности.
Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.
И даже о браке многие жители Саудовской Аравии имели удивительно либеральные представления.
the creation of a liberal democracy in El Salvador.
установление либеральной демократии в Сальвадоре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad