Ejemplos del uso de "MEDIUM" en inglés
“Table A10.1: Recommended chemical composition of testing medium
" Таблица A10.1: Рекомендуемый химический состав испытательной среды
So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself.
Итак, Эйнштейн обнаружил, что носителем гравитации является само пространство.
I'll have the porterhouse, medium rare, baked potato with sour cream.
Я буду бифштекс, средне прожаренный, и печёный картофель со сметаной.
Now movies proved to be the ultimate medium for magic.
И сегодня кинематограф - главная среда для магии.
Digital and video art certainly lends itself best to the medium that is digital billboards.
Разумеется, цифровое искусство и видео-искусство лучше всего смотрятся на соответствующих носителях – на электронных билбордах.
The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long-term inflation expectations.
Ответная политика, однако, требовала предотвращения их негативного влияния на прогнозы уровня инфляции в средне- и долгосрочной перспективе.
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for .
Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан.
So it knows, or at least there is computer-readable information in the medium itself.
Таким образом, книга знает, ну или, по крайней мере, в ней есть информация, доступная для чтения компьютера на самом носителе.
These medium- to long-term side effects need to be weighed carefully against the benefits of short-term stimulus.
Эти средне- и долгосрочные побочные эффекты должны быть тщательно взвешены наряду с преимуществами краткосрочного стимула.
Paragraph 6.15.4., Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Пункт 6.15.4- Теплообменная среда (требования в отношении совместимости и давления)
If they were established on an electronic medium, they must be handed in an electronic version.
Если они были составлены на электронном носителе, они должны быть переданы в электронном формате.
Predictable and sustainable funding for priority areas of the DTIS actions plans was required for the medium and long term.
На средне- и долгосрочную перспективу требуется предсказуемое и устойчивое финансирование в приоритетных областях планов действий по ДИТИ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad