Ejemplos del uso de "Makes" en inglés con traducción "заставлять"

<>
mostrar
What makes you feel vulnerable?" Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?"
what makes people go wrong? Что заставляет людей творить зло?
So what makes people notice? Что же заставляет людей обращать внимание?
Now China makes people nervous. Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться.
One dead body makes people antsy. Один труп уже заставил людей понервничать.
It makes the world go round Оно заставляет мир вращаться
What makes you think that way? Что тебя заставляет так думать?
Speaking in public makes me nervous. Разговор в общественных местах заставляет меня нервничать.
It makes jets fly, tanks roll. Это заставляет самолёты летать, а танки - ездить.
What makes a guy start drooling? Что заставило парня пускать слюни?
She makes me ashamed of myself. Она заставляет меня стыдиться себя.
Makes you wonder about academics, OK? Заставляет задуматься о научных сотрудниках, а?
So, what makes a successful metaphor work? Итак, что заставляет удачную метафору работать?
It makes you swig and love it. Оно заставляет вас пить и наслаждаться этим.
The evidence makes them change that hypothesis. Доказательства заставляют их изменить гипотезу.
Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas. Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски.
Which makes me think you're unhappy. Что заставляет меня думать, что ты несчастна.
Still, the fear makes my stomach cringe. Тем не менее, страх заставляет меня съёживаться.
What makes the muskrat guard his musk? Что заставляет крысу выйти из норы?
And that makes them buy a car? И это заставляет их купить машину?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR