Ejemplos del uso de "Mean" en inglés con traducción "хотеть"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos17047 означать5923 средства3276 значить2475 иметь в виду820 хотеть639 иметь ввиду291 средний206 подразумевать190 предполагать143 среднее130 низкий50 злой27 иметься в виду20 иметься ввиду9 подлый6 вредный3 убогий1 означаться1 otras traducciones2837

mostrar

I mean, it had to. Хочу сказать, так должно было быть.

I mean, "Curiosity" - excuse me. Я хочу сказать "Набор Редкостей" - прощу прощения.

Yeah, a girdle, you mean. Ага, ты хотела сказать "кушак".

You mean the baby rattle? Хочешь сказать погремушку?

Do you mean the labia? Ты хотел сказать губы?

I mean, me, a bridesmaid? Я хочу сказать, чтобы я стала подружкой невесты?

You mean castle, my beautiful lady. Вы хотели сказать дворец, моя прекрасная сеньора.

I mean, intermission's almost over. Хочу сказать, что перерыв почти закончился.

I mean, they were changing lives. Я хочу сказать, что они действительно меняли жизни.

I didn't mean to overstep. Я не хотела превысить свои полномочия.

I mean, give it a chance. Я хочу сказать, дай шанс.

What do you mean, Miss Hooper? Что вы хотите этим сказать?

Like a trip wire, you mean? Хотите сказать, ловушка?

I didn't mean to pry. Я не хотел совать свой нос в чужие дела.

You mean, who were sexual masochists? Вы хотите сказать, мазохистки?

I don't mean to overstep. Не хочу лезть не в своё дело.

I didn't mean to, Buster! Я не хотел, Бустер!

The proprietor out front, I mean. Я хотел сказать, владелец помещения.

I mean, we're talking metrosexual. Я хочу сказать, говорим как какие-то метросексуалы.

I mean, I become so excited. Я хочу сказать, я так возбудилась.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR