Exemplos de uso de "Operation" em inglês
Traduções:
todos20638
операция8006
операции7290
деятельность1741
действие734
работа694
эксплуатация474
процесс144
операционный128
воздействие123
боевые действия40
эффективность32
строй17
сделка13
срабатывание10
outras traduções1192
effective competition and operation of market forces;
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
The two-party system is crucial to the whole operation.
Двухпартийная система жизненно важна для процесса в целом.
Set up operation information for an existing operations resource
Настройка операционной информации для существующего операционного ресурса
An environmental impact assessment (EIA) should be considered as a precondition for construction and operation of a TMF.
Оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС) следует рассматривать в качестве предварительного условия проведения строительства и эксплуатации хвостохранилища.
The main theatre of operation is in the Sangin and Kajaki districts, in Helmand, although areas of Uruzgan, Kandahar, Farah and Ghor are also affected.
Основным местом проведения операций являются районы Сангин и Каджаки в провинции Гильменд, хотя и в провинциях Урузган, Кандагар, Фарах и Гор также ведутся боевые действия.
ICAO considers this equipment essential for the safe operation of the humanitarian and hajj flights, as well as the safety and efficiency of international flights overflying the Kabul flight information region.
ИКАО считает это оборудование абсолютно необходимым для безопасного осуществления гуманитарных полетов и полетов для совершения хаджжа, а также для обеспечения безопасности и эффективности пролетов международных авиакомпаний над кабульским районом полетной информации.
The new regional prison in Thun went into operation in 2001.
В 2001 году вступила в строй новая региональная тюрьма Тун.
This isn't some yokel operation selling guns to crooks or kids.
Здесь не проводится сделки по продаже оружия преступникам и детям.
Additional control devices may be installed provided they are distinctively marked and protected against inadvertent operation.
Могут быть установлены дополнительные устройства управления, если они четко маркированы и защищены от случайного срабатывания.
It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions.
В то же время эта организация расширила свою деятельность в Очамчирском и Сухумском районах.
The operation might involve restructuring as well.
Данное действие, должно было бы включить и реструктуризацию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie