Beispiele für die Verwendung von "действия" im Russischen
Übersetzungen:
alle27026
action13920
act1920
activity1487
activities881
operation583
effect573
acting142
performance77
andere Übersetzungen7443
Для этого анализатор выполняет следующие действия:
To examine the DAGs, Exchange Analyzer performs the following operations in order:
При возникновении проблем с производительностью попробуйте выполнить следующие действия.
If you run into performance problems, try one of the following:
В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором.
The Event Log displays all the operations executed by the simulator.
Не указан диапазон дат действия правил финансирования.
No date range has been specified for when the funding rule is in effect.
Этот препарат быстродействующий, этот длительного действия.
This one's quick acting, this one's long lasting.
Учет интересов в договорном смысле означает договорные действия или обязательства.
Consideration, in the contract sense, means a bargained-for performance or promise.
Рекомендуем прочитать его и выполнить необходимые действия.
We recommend that you read and act on any items as appropriate.
Выполните следующие действия по настройке налога.
Complete the following sales tax setup activities:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung