Ejemplos del uso de "Others" en inglés

<>
Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
An agha do not leer at others wifes and daughters. Ага не вожделеет чужих жен и дочерей.
See where others are working Просмотр сведений об изменениях, вносимых другими пользователями
The others are never caught. Остальных так и не находят.
I'll teach you how to treat the girls who belong to others. Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться.
Others fear it will not. Другие опасаются, что этого не случится.
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
You're gonna save your life at the expense of millions of others. Спасаешь свою жизнь за счет миллионов чужих.
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
Malicious hackers use a variety of techniques when they try to access others’ accounts. Хакеры-злоумышленники используют различные приемы для доступа к чужим учетным записям.
But there are many others: Но есть и многие другие.
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
But their people rightly demand that government should not just serve the interests of others. Жители этих стран, однако, справедливо полагают, что политика правительства страны не должна быть направлена исключительно на служение чужим интересам.
Others think about Malthusian nightmares. Другим представляются мальтузианские кошмары.
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
The motive behind these ideas is all too obvious: support the domestic economy at others’ expense. Мотив, лежащий в основе этих идей, слишком очевиден: поддержка внутренней экономики за чужой счёт.
Others can't hear you Другие не могут вас слышать
Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.