Ejemplos del uso de "Outside" en inglés con traducción "вне"
Traducciones:
todos5282
за пределами1219
вне799
внешний596
снаружи296
наружный63
возле41
наружу39
недалеко от19
не считая4
наружи2
вовне1
otras traducciones2203
It's like they exist outside space-time.
Это выглядит так, будто он существует вне пространства-времени.
Condition: The recipient is located > Outside the organization
Условие: Расположение получателя > Вне организации.
Will today's reform paralysis outside Asia continue?
Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии?
The recipient is located outside your Exchange organization.
Получатель находится вне вашей организации Exchange.
No, no - we were outside the space-time continuum.
Нет-нет, мы были вне пространственно-временного континуума.
Condition 1: The sender is located > Outside the organization
Условие 1: Расположение отправителя > Вне организации.
Messages sent to and from people outside your organization
сообщения, отправляемые и получаемые пользователями вне вашей организации;
Payment methods for advertisers outside of the United States
Способы оплаты для рекламодателей вне США
Yet it seems somewhat incomprehensible to people outside China.
Тем не менее, он выглядит отчасти непонятным для людей вне Китая.
To collapse the pane again, click outside the pane.
Чтобы свернуть ее снова, щелкните вне этой области.
Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life.
Вне стен университетов марксистские идеи практически не затронули жизнь американцев.
Condition 1: The recipient is located > Outside the organization
Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad