Ejemplos del uso de "Outside" en inglés con traducción "возле"
Traducciones:
todos5282
за пределами1219
вне799
внешний596
снаружи296
наружный63
возле41
наружу39
недалеко от19
не считая4
наружи2
вовне1
otras traducciones2203
Knock, knock, we're right outside the control room, Michael.
Тук-тук, мы прямо возле диспетчерской, Майкл.
Here's some video surveillance from outside the baggage claim.
Это видео камер наблюдения возле выдачи багажа.
Raquel Rivera, found strangled outside her high school prom in 2001.
Ракель Ривера, найдена задушенной возле школы во время выпускного в 2001.
Victim took a bullet to the shoulder outside 1744 West 40th Street.
Жертва поймала пулю в плечо возле дома 1744 по Западной 40-й улице.
I think I saw her get into a car outside the library.
Кажется, я видела, как она садилась в машину возле библиотеки.
But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge.
Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.
Serbian forces, squatting right outside my office can be defeated by NATO planes.
Сербские силы, расположенные прямо возле моего офиса, возможно будут разбиты самолетами НАТО.
They use it in japan to keep kids From loitering outside of convenience stores.
В Японии этот звук используют, чтобы подростки не ошивались возле супермаркетов.
Apparently, neighbors saw someone loitering outside the Westlake home the night of the murder.
Видимо, соседи видели как кто-то слонялся возле дома Вестлейка в ночь убийства.
Get me back down to Fulton's Point my piece of land outside Yazoo City.
Отвези меня назад, на Фултон Пойнт на мой клочок земли возле Язу Сити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad