Ejemplos del uso de "Panic" en inglés con traducción "паника"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos461 паника334 запаниковать35 паниковать31 панический19 испугать1 пугать1 otras traducciones40

mostrar

Home-made bombs caused panic. Самодельные бомбы породили панику.

Panic is rare in emergencies. Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.

3. Don’t worry about panic. 3. Не волнуйтесь о панике.

The sense of panic has subsided. Чувство паники притупилось.

That man is in a panic. Тот человек в панике.

Panic ensued and credit stopped circulating. Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.

That panic incited a widespread banking failure. Эта паника вызвала банкротство банков по всей стране.

By 2009, companies were in a panic. К 2009 году компании были в панике.

Financial panic is terrorism’s silent partner. Финансовая паника – негласный партнер терроризма.

Confusion and panic are spreading in Europe. В Европе растут замешательство и паника.

Moreover, there may be a financial panic: Более того, может иметь место финансовая паника:

The next day, chaos, looting and panic spread. На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.

I can feel the panic in your soul. Я чувствую панику в твоей душе.

Let's not succumb to feeble-minded panic. Не будем поддаваться слабоумной панике.

So why did the deal trigger a panic? Так почему же сделка вызвала панику?

Panic attacks, paranoia, hallucinations, visual and aural deterioration. Паника, паранойя, галлюцинации, визуальная и слуховая дезориентация.

So, there will be no panic this time. Так что никакой паники на этот раз не будет.

But the panic that EMU may disintegrate is overdone. Однако паника относительно того, что ЕВС может распасться, довольно сильно преувеличена.

There seems to be some sort of panic purchasing. Кажется, все в панике закупаются.

Nobody panic, but I appear to be losing control. Без паники, но я, кажется, теряю управление.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR