Ejemplos del uso de "Powerful" en inglés con traducción "мощный"

<>
complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.
Mexico’s Powerful Energy Reforms Мощные реформы энергетики Мексики
A powerful talk from TEDGlobal 2011. Мощная презентация с конференции TEDGlobal 2011.
“That’s such a powerful idea. — Это такая мощная идея.
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
Nigella's a powerful emotion, boy. Чернушка - мощная эмоция, парень.
Powerful new technologies always present enigmas. Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.
It's a powerful anti-aphrodisiac. Это мощный анти-афродизиак.
A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.
And that's a very powerful thing. И это очень мощная штука.
This is from "A Force More Powerful." Это из игры "Более мощная сила" .
Powerful enough to cut up gem stones? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни?
What is happening is both powerful and clear. То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool. Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом.
Powerful enough to cut up gem stones, right? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни, верно?
The threat of death is a powerful weapon. Угроза смерти - мощное оружие.
It is very powerful. It is very exciting. Это очень здорово и это очень мощно.
Economic growth and geography were the powerful determinants. Мощными определяющими факторами были экономический рост и география.
On the contrary, real transformation requires powerful ideas. Напротив, для подлинных преобразований нужны мощные идеи.
But economies’ powerful self-healing capabilities work slowly. Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.