Ejemplos del uso de "Receives" en inglés con traducción "получать"
Traducciones:
todos11165
получать10310
принимать674
приветствовать20
удостаиваться13
приветствоваться3
otras traducciones145
Verify the external recipient receives the message.
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение.
The retailer receives this invitation by email.
Продавец получает это приглашение по электронной почте.
Specify who receives the notifications from following options.
Указывает, кто получает уведомления из следующих параметров.
Neither the sender nor the recipient receives notification.
Ни отправитель, ни получатель не получают уведомления.
Aside from his salary, he receives money from investments.
Кроме зарплаты, он получает доход от инвестиций.
The personal data that Facebook receives from Facebook members,
Личные данные, получаемые Facebook от членов Facebook.
You can manage how your organization receives these updates.
Вы можете выбрать, как ваша организация будет их получать.
The target attribute receives the result of the calculation.
Целевой атрибут получает результат расчета.
EOP receives messages sent to the Exchange Online organization.
EOP получает сообщения, отправленные в организацию Exchange Online.
AUDUSD receives a boost from strong business confidence data
Пара AUD/USD получила поддержку от сильных данных деловой уверенности
RoboForex receives a part of the spread from each transaction.
С каждой такой сделки компания получает часть спреда.
I can't pay you until Charlotte receives her inheritance.
Я не смогу тебе заплатить, пока Шарлотта не получит свое наследство.
AccessTokenTracker - This new class receives notifications of access token changes.
AccessTokenTracker — новый класс, получающий уведомления об изменениях маркера доступа.
Any woman receives prenatal care on application to medical institutions.
Все женщины, обращающиеся в медицинские учреждения, получают дородовой уход.
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.
Она получает наименьшее количество осадков в стране, наименьшее количество дождя.
server_time - timestamp at which the server receives the event.
server_time: метка времени, когда сервер получил событие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad