Ejemplos del uso de "Search" en inglés con traducción "искать"

<>
Search data in hierarchical grids. Искать данные в иерархических сетках.
Search watch history on a computer Как искать видео в истории просмотра
So I do a public record search. Я искала записи в публичном акте.
What can I search for on Facebook? Что можно искать на Facebook?
Mountain climbers never search for a profit. Альпинисты никогда не ищут себе вы годы.
I've been in search of shortbread. Я искал песочное.
We can't do a blind search. Мы не можем искать вслепую.
And you'd do a title search? И искал по названию?
But it doesn't merely search for keywords. Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова.
and we can search for life on Mars. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Search for these words in the subject line Искать в поле "Тема" следующие слова.
Search for and view profiles of other LinkedIn members. искать и просматривать профили других участников LinkedIn;
First, you can search for things other than text. Во-первых, можно искать не только текст.
We search for some palliatives, but they are ineffective. Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
In other cases, you dig, scrape, search and find. В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать.
Search for users in the directory of the organization. Искать пользователей в каталоге организации.
Search for help on the web to complete achievements. искать в Интернете справочную информацию для совершения достижений.
People can't see your Timeline or search for you. Люди не смогут видеть вашу Хронику или искать вас.
They've got more marines joining the search for you. Еще больше морпехов ищут тебя.
In the Search for the word(s) box, type holiday. В поле Искать текст введите слово "отпуск".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.