Ejemplos del uso de "Simmer down" en inglés

<>
mostrar
All right, ladies, simmer down. Так, остыньте, леди.
Okay, just simmer down now. Ладно, просто успокойся.
Just sit there and simmer down, all right? Просто посидите там, остынь, ладно?
No, why don't you simmer down? Нет, почему бы это тебе не успокоиться?
Simmer down, tiger mom, nobody's blaming you. Остынь, мама - тигр, никто вас не обвиняет.
Simmer down, Stu, for pete's sake. Успокойся, Стю, ради бога.
I think you need a little time to simmer down. Думаю, вам нужно некоторое время, чтобы остыть.
All right, just simmer down there, uh. Хорошо, просто успокойтесь.
In the meantime, don't bother me and simmer down, okay? До тех пор, не беспокойте меня и остыньте, Ладно?
You need to simmer down and breathe, brother. Тебе нужно успокоится и дышать, брат.
OK, would you simmer down, Us Weekly, she's not trying to buy me. Окей, может остынешь, Ас Уикли, она не пытается купить меня.
Simmer down, buddy, he can hear you. Тише, приятель, он слышит тебя.
She's gonna simmer down by herself. Она еле сдерживается.
Exactly, so simmer down, and let me save it! Точно, так что не горячитесь и позвольте мне спасти ее!
I think you should just let everything simmer down. Думаю, надо дать всему поутихнуть.
Until things simmer down I will keep the shop running. Я присмотрю за рестораном, пока всё не уляжется.
I'm going for a long walk to simmer down. И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться.
Simmer down, 50 Cent, or I'll mount you again. Варить на медленном огне вниз, 50 Cent, или я буду ездить снова.
I'm going for a long walk now just to simmer down. И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться.
Simmer down, Beaker, there's plenty of work for both my boys. Угомонись, Бикер, работы хватит для обоих моих мальчиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR