Ejemplos del uso de "Solutions" en inglés con traducción "раствор"
Traducciones:
todos7210
решение6376
раствор250
разрешение116
ответ62
разгадка4
otras traducciones402
Example: Aqueous solutions of UN 1120 tert-Butanol:
Пример: Водные растворы № ООН 1120 трет-бутанола:
Hydrogen peroxide solutions shall be stabilized to prevent decomposition.
Для предотвращения разложения растворы пероксида водорода должны быть стабилизированы.
" Preparation " means mixtures or solutions composed of two or more substances;
" Состав " означает смеси или растворы, состоящие из двух или более веществ;
Using cleaning solutions or trying to clean connectors might damage your controller.
Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению геймпада.
Using cleaning solutions or trying to clean connectors may damage the microphone.
Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению микрофона.
Using cleaning solutions or trying to clean connectors might damage your camera.
Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению камеры.
Ammonia emissions from aqueous solutions of urea are the same as for solid formulations.
Выбросы аммиака из водных растворов мочевины являются такими же, что и для сухих составов.
" 2857 REFRIGERATING MACHINES containing non-flammable, non-toxic gases or ammonia solutions (UN 2672) ".
" 2857 РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ, содержащие невоспламеняющиеся, нетоксичные газы или растворы аммиака (№ ООН 2672) ".
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), operating pressure of 20-60 MPa.
для разбавленных растворов амида калия (менее 1 процента) с рабочим давлением 20-60 Мпа.
Solids, sludges, suspensions and solutions containing significant concentrations of HCB (typically > 1,000 ppm):
твердые отходы, осадки, суспензии и растворы, содержащие ГХБ в значительных концентрациях (как правило > 1000 ppm):
Oxidized mercury compounds such as HgCl2 are soluble in water and alkaline scrubbing solutions.
Окисленные соединения ртути, такие, как Hg0CL2, растворимы в воде и щелочных скрубберных растворах.
pneumatic measurement systems for determining the volume and density of solutions in instrumented vessels;
пневматические системы измерения с целью определения объема и плотности растворов в резервуарах, оснащенных приборами;
ammonium permanganate and its aqueous solutions and mixtures of a permanganate with an ammonium salt;
перманганат аммония, его водные растворы и смеси перманганата с солью аммония;
ammonium chlorate and its aqueous solutions and mixtures of a chlorate with an ammonium salt;
хлорат аммония, его водные растворы и смеси хлората с солью аммония;
ammonium chlorite and its aqueous solutions and mixtures of a chlorite with an ammonium salt;
хлорит аммония, его водные растворы и смеси хлорита с солью аммония;
ammonium bromate and its aqueous solutions and mixtures of a bromate with an ammonium salt;
бромат аммония, его водные растворы и смеси бромата с солью аммония;
ammonium nitrite and its aqueous solutions and mixtures of an inorganic nitrite with an ammonium salt;
нитрит аммония, его водные растворы и смеси неорганического нитрита с солью аммония;
Solids, sludges, suspensions and solutions containing low concentrations or trace amounts of HCB (typically < 50 ppm):
твердые отходы, осадки, суспензии и растворы, содержащие ГХБ в низких или следовых концентрациях (как правило > 50 ppm):
For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), operating pressure of 1.5-60 MPa; or
для концентрированных растворов амида калия (более 1 процента) с рабочим давлением 1,5-60 МПа; или
Hydrometallurgical processing: Processing of metals in water or in aqueous solutions, including acid leaching and precipitation.
Гидрометаллургическая переработка: Переработка металлов в воде или водных растворах, включая кислотное выщелачивание и осаждение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad