Ejemplos del uso de "Sticks" en inglés con traducción "приставать"

<>
And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you. И как в случае с противоположностями, правда - магнит, и она пристаёт к тебе.
Stop sticking to me, okay? Хватит приставать ко мне, ладно?
Normal paints won't stick to soft vinyl. Обычные краски к мягкому винилу не пристанут.
Why are they sticking with the same garbage? Что они пристали к этой мусорной куче?
So who are you going to stick with, Cossacks? Так к тому же вы пристанете, братцы казаки?
I spoke you - Do not stick to my clients! Я же тебе говорил - не приставай к моим клиентам!
Dry your hands, or it won't stick anymore. Если у тебя мокрые руки, он больше не пристанет.
Why are they sticking with the same old garbage? Что они пристали к этой мусорной куче?
Why doesn't the glue stick to the inside of the bottle? Почему клей не пристает к стенкам флакона?
We're often stuck with the names our enemies give to us. К нам часто пристают прозвище, что дают наши враги.
Most likely, his Band-Aid was stuck to the wheel of a food cart. Скорее всего, его пластырь пристал к колесу тележки с едой.
Might have been stuck to his glove, while he tried to keep her quiet. Это могло пристать к перчатке, когда он пытался ее утихомирить.
I stick to you two like flies on roadkill, make sure my buddy comes home in one piece. И я собираюсь пристать к вам как банный лист, чтобы убедиться - мой друг вернется домой целый и невредимый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.