Beispiele für die Verwendung von "Stop" im Englischen

<>
I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.
Then stop saying stupid things. Тогда прекрати пороть эти глупости.
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
It'll stop the nosebleed. Чтобы кровь остановилась.
Differentiation from regular stop losses Отличия от обычных стоп-лоссов
What is the next stop? Какая следующая остановка?
Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.
LinkedIn has policies in place to stop behavior that other people may find abusive. В компании LinkedIn приняты политики, направленные на пресечение оскорбительных действий.
You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
It does not stop there. И на этом процесс не прекращается.
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
Change the color of each gradient stop Изменение цвета каждой точки градиента
Car always has to stop, even if they're jaywalking. Машина всегда должна тормозить, даже если они дорогу в неположенном месте переходят.
Click Play/Pause to start and stop the narration. Чтобы начать или приостановить чтение, используйте кнопку Воспроизвести/приостановить.
That is where conventional ideas stop. На этом заканчиваются традиционные представления об устройстве мира.
When the alert is off, it is not deleted, but it will stop functioning. При выключении сигнал не удаляется, но его выполнение приостанавливается.
No time for a pit stop! Не время для перерыва!
At this moment, if a grounder's hit to first, nobody's there to stop it. Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить.
Don't stop the engine. Не глуши мотор.
Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.