Ejemplos del uso de "Treat" en inglés con traducción "обращаться"

<>
mostrar
Treat her well, my friend. Обращайся с ней хорошо, друган.
You treat him like a blockhead. А ты обращаешься с ним, как с дебилом.
Treat me just like a judge. Обращайтесь ко мне, как с судье.
How did they treat my parents? Как они обращались с моими родителями?
I treat them like Jelly Beans. Я обращаюсь с ними как с желейными бобами.
You treat him like an animal. Ты обращаешься с ним, как со скотиной.
Many customers treat me like snot. Многие клиенты обращаются со мной как с козявкой.
Treat me like a little sister. Обращайся ко мне как к младшей сестре.
They know how you treat the Ood? Они знают, как вы обращаетесь с Уд?
Don't treat me like a dog. Не обращайся со мной, как с животным.
Treat him like the dog he is. Обращайтесь с ним как со скотиной, которой он и является.
We will treat your information strictly confidential Мы будем обращаться с Вашей информации строго конфиденциально
We treat them with respect, or they kill us. Мы обращаемся с ними надлежащим образом, иначе они уничтожат нас.
You treat her like she's the village idiot. Ты обращаешься с ней как с деревенской дурочкой.
Could you bear anyone to treat you like that? Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?
Tom doesn't know how to treat his employees properly. Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
So he gets to treat you like a doormat forever? Так он всегда будет обращаться с тобой как с тряпкой?
No, I'm only homeless guy you treat like rubbish. Нет, я всего лишь бездомный, с которым ты обращаешься, как с дрянью.
Poor wretch, how can you treat this way your saviour? Несчастная негодяйка, как ты можешь обращаться так со своим спасителем?
He must be crazy to treat his parents like this. Он должно быть спятил, так обращаться с родителями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR