Ejemplos del uso de "Welcome" en inglés con traducción "прием"

<>
Benjamin always ensures a warm welcome. Бенджамин всегда оказывает теплый прием.
We must show them a respectable welcome. Мы должны устроить им солидный прием.
This family gave me a warm welcome. Эта семья оказала мне радушный приём.
A welcome reception for future time travelers. Прием для путешественников во времени из будущего.
We don't always get a welcome. Нам не всегда оказывают тёплый приём.
We didn't give Julie a warm welcome. Мы не устроили Джули теплый прием.
Please give a warm welcome to Gypsy 83. Прошу вас оказать теплый прием для Джипси 83.
We'll arrange a welcome for Lieutenant Norris. Мы устроим прием лейтенанту Норрису.
Let's all give her a warm welcome! Давайте все окажем ей тёплый приём!
I wouldn't call it a hearty welcome. Не очень теплый приём.
My host family gave me a hearty welcome. Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
Have you come here to make me feel welcome? Вы пришли, чтобы оказать мне радушный прием?
My cousin Balin would give us a royal welcome. Мой кузен Балин устроил бы нам королевский приём.
Don't exactly get a welcome feeling from him. Похоже, не стоит ждать от него радушного приема.
Next time, don't make your welcome so warm. В следующий раз устраивай не такой теплый прием.
Please give a warm welcome to a very special guest. Пожалуйста, окажите тёплый прием совершенно особому гостю.
You think I'll get a warmer welcome from Wendy? Вы думаете, я получу теплый прием у Венди?
Gabriel's not gonna be throwing me a welcome home party. Гавриил не станет устраивать мне радушный приём.
I am sure you will give him a warm 51 welcome. Я уверен, что вы окажете ему радушный прием в 51-ой.
I wish you welcome and thank you for your warm reception. Хочу поприветствовать вас и поблагодарить за тёплый приём.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.