Ejemplos del uso de "account for" en inglés
Traducciones:
todos2257
счет749
составлять545
объяснять88
составить75
начислять37
начисляться2
составивший1
otras traducciones760
Reset the computer account for the lost server.
Сбросьте учетную запись компьютера для утерянного сервера.
Learn about using your Google Account for YouTube.
Подробнее о том, как использовать аккаунты Google на YouTube.
Similarly, generics account for 90% of Chinese pharmaceutical sales.
Другой пример: на долю лекарств-дженериков приходится 90% продаж китайской фармацевтической отрасли.
You must account for your absence from the meeting.
Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Regulators must be held to account for doing so.
Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
This view fails to account for differences in intent.
Такая позиция не учитывает разницы в намерениях.
Okay well transport and spillage could account for that.
Можно списать на транспортировку и утряску.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad