Ejemplos del uso de "alone" en inglés con traducción "единственный"
Traducciones:
todos3116
только771
один261
в одиночку244
в одиночестве90
один лишь85
единственный63
в покое56
наедине42
одиноко13
особняком8
otras traducciones1483
The British are not alone.
Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
But the Kurds are hardly alone.
Однако курды вряд ли являются единственной группой национального меньшинства.
Needless to say, they were not alone.
Излишне говорить, что эта обманутая федерация была не единственной жертвой.
Shark and ray populations are not alone.
Популяции акул и акул-молотов ? не единственные, кому грозит исчезновение.
Hwang and his colleagues are hardly alone.
Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.
The US is not alone in this problem.
Соединенные Штаты - не единственная страна, столкнувшаяся с данной проблемой.
On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone.
Единственной кандидатурой со стороны консервативного движения пока остаётся Ахмадинежад.
But man was not alone in feeling the impact.
Но человек был не единственным, кто ощутил последствия.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.
Практически единственный среди развивающихся стран, Китай стареет чрезвычайно быстро.
Alone among the major advanced economies, Germany practices “stakeholder capitalism.”
Германия является единственной среди крупных развитых стран, где практикуется «капитализм совместного участия».
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.
Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
The MHRA was not alone in being concerned about pediatric trials.
MHRA оказалось не единственным агентством, обеспокоенным результатами испытаний.
America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.
Америка, однако, не единственная, кто бросает прямой вызов "Аль-Джазире".
competition alone is not the only thing on Europe's horizon.
одна конкуренция - не единственное на горизонте Европы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad