Sentence examples of "alone" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3116 только771 один261 в одиночку244 в одиночестве90 один лишь85 единственный63 в покое56 наедине42 одиноко13 особняком8 other translations1483

show all

You alone can do this. Только ты можешь это сделать.

And I am not alone. И я не один.

I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.

He was seated all alone. Он сидел в одиночестве.

But more investment alone is not enough. Однако одного лишь роста объёмов инвестиций недостаточно.

My dad was not alone. Но мой отец был там не единственным чернокожим.

Leave me alone, you snake! Оставь меня в покое, ты гнида!

I'll leave you lovebirds alone. Оставлю вас наедине, голубки.

Each of these women feels alone. Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.

On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone. В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.

That alone can be useful. Только этого уже может быть достаточно.

I'm not here alone. Я здесь не один.

The State's not alone. Государство не действует в одиночку.

Nobody should spend their birthday alone. Никто не должен проводить свой День Рождения в одиночестве.

But we can't live on water alone. Но, мы не можем кормиться одной лишь водой.

The British are not alone. Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.

Or should we leave him alone? Или же мы должны оставить его в покое?

Could I talk to him alone? Могу я поговорить с ним наедине?

The federal government is not alone. Федеральное правительство не одиноко.

After all, it's the man who stands alone who is the creative force. В конце концов, мужчина, который обладает творческим даром, стоит особняком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download