Ejemplos del uso de "apply to" en inglés

<>
Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Burden does not apply to co-products. Косвенные расходы не применяются к сопутствующим продуктам.
Apply to the Federal Security Service Обратитесь в Федеральную службу безопасности
What policies apply to branded content? Какие политики действуют в отношении брендированных материалов?
These model legislative provisions do not apply to: […]. Настоящие типовые законодательные положения не применяются к: […].
Apply to the Ministry for Foreign Affairs Обратитесь в Министерство иностранных дел
Instructions on this tab apply to Outlook. Инструкции на этой вкладке относятся к Outlook.
This procedure does not apply to compensation changes. Эта процедура не применяется к изменениям компенсации.
Apply to the Department of Internal Affairs Обратитесь в Управление внутренних дел
This does not apply to Exchange Server 2003. Это не относится к Exchange Server 2003.
These procedures apply to IP Allow List providers. Эти процедуры применяются к поставщикам белого списка IP-адресов.
Apply to the Organizing Committee for the Olympic Games Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр
This requirement does not apply to motor cycles. Это требование не относится к мотоциклам.
Cost allocation does not apply to by-products. Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.
Apply to me and it will be easier and better. Обращайтесь ко мне и все станет проще и лучше.
And it doesn't just apply to computation. И он относится не только к вычислениям.
These procedures apply to IP Block List providers. Эти процедуры применяются к поставщикам черного списка IP-адресов.
The first thing to do is to apply to the local labour exchange. Самое первое, что надо сделать, это обратиться в местную биржу труда.
This requirement does not apply to semi-trailers. Это требование не относится к полуприцепам.
Select an absence code to apply to the absence. Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.